Lily James in red swimsuit on the set of Pam & Tommy in Malibu